Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 2:12 - William Tyndale New Testament

12 But whosoever hath sinned without law, shall perish without law. And as many as have sinned under the law, shall be judged by the law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 All who have sinned without the Law will also perish without [regard to] the Law, and all who have sinned under the Law will be judged and condemned by the Law.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Those who have sinned outside the Law will also die outside the Law, and those who have sinned under the Law will be judged by the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 2:12
23 Tagairtí Cros  

Nevertheless I say to you, it shall be easier for Tyre and Sidon, at the day of judgement, than for you.


Nevertheless I say unto you, it shall be easier for Sodom in the day of judgement, than for thee.


Iesus answered: Thou couldest have no power at all against me, except it were given unto thee from above. Therefore he that delivered me unto thee, is more in sin.


him have ye taken by the hands of unrighteous persons, after he was delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, and have crucified and slain him,


Which men, though they knew the righteousness of God, how that they which such things commit are worthy of death, yet not only do the same, but also had pleasure in them that did them.


Because the law causeth wrath. For where no law is, there is no transgression.


For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:


To them that were without law, became I as though I had been without law (when I was not without law as pertaining to god, but under a law as concerning Christ) to win them that were without law.


For as many as are under the deeds of the law, are under malediction. For it is written: cursed is every man that continueth not in all things which are written in the book of the law to fulfil them.


but the scripture concluded all things under sin, that the promise by the faith of Iesus Christ, should be given unto them that believe.


Whosoever shall keep the whole law, and yet fail in one point, he is guilty in all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí