Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 15:2 - William Tyndale New Testament

2 Let every man please his neighbor unto his wealth and edifying.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Let each one of us make it a practice to please (make happy) his neighbor for his good and for his true welfare, to edify him [to strengthen him and build him up spiritually].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Each of us should please our neighbors for their good in order to build them up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Each one of you should please his neighbor unto good, for edification.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 15:2
15 Tagairtí Cros  

¶ Let us follow those things which make for peace: and things wherewith one may edify another.


All things are lawful unto me, but all things are not expedient. All things are lawful, but all things edify not.


Let no man seek his own profit: but let every man seek his neighbors wealth.


even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.


dealeth not dishonestly, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh not evil


¶ How is it then brethren? when ye come together every man hath his song, hath his doctrine, hath his tongue, hath his revelation, hath his interpretation: Let all things be unto edifying.


But he that prophesieth speaketh unto men, for their edifying, and comfort.


Again, think ye that we excuse ourselves? we speak in Christ in the sight of God. ¶ But we do all things dearly beloved for your edifying.


We are glad when we are weak, and ye strong. This also we wish for, even that ye were perfect.


that the saints might have all things necessary to work and minister withall, to the edifying of the body of Christ,


¶ Let no filthy communication proceed out of your mouths: but that which is good to edify withall, when need is: that it may have favour with the hearers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí