Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 11:2 - William Tyndale New Testament

2 God hath not cast away his people which he knew before. Other wot ye not what the scripture saith by the mouth of Helias, how he spake to God against Israhel, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 No, God has not rejected and disowned His people [whose destiny] He had marked out and appointed and foreknown from the beginning. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel? [Ps. 94:14; I Kings 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 God hasn’t rejected his people, whom he knew in advance. Or don’t you know what the scripture says in the case of Elijah, when he pleads with God against Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 God has not driven away his people, whom he foreknew. And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?

Féach an chaibidil Cóip




Romans 11:2
24 Tagairtí Cros  

As touching the dead, that they shall rise again: have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob?


¶ Iesus then full of the holy ghost, returned from Iordan, and was carried of the spirit into a wilderness,


The woman said unto him: Sir thou hast no thing to draw it withall, and the well is deep: from whence then hast thou that water of life?


¶ The gentiles heard, and were glad and glorified the word of the Lord, and believed even as many as were ordained unto eternal life.


known unto God are all his works from the beginning of the world.


¶ And now brethren I wot well that thorow ignorance ye have done it, as did also your heads.


saying unto Aaron: Make us goddes to go before us. For we wot not what is become of this Moses that brought us out of the land of Egypt.


Remember ye not how that to whomsoever ye commit yourselves as servants to obey, his servants ye are to whom ye obey: whether it be of sin unto death, or of obedience unto righteousness?


that he might declare the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had prepared unto glory:


¶ I speak not these things as though the words of God had took none effect. For they are not all Israelites which came of Israhel,


Do ye not know that the saints shall judge the world? If the world shall be judged by you: are ye not good enough to judge small trifles.


But if any man love god, the same is known of him.


¶ If it chance me to live in the flesh, that is to me fruitful for to work, and what to choose I wot not.


¶ God in time past diversely and many ways, spake unto the fathers by prophets:


elect by the foreknowledge of God the father, thorow the sanctifying of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Iesus Christ. Grace be with you, and peace be multiplied.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí