Romans 11:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ I say then: hath God cast away his people? God forbid. For even I verily am an Israelite of the seed of Abraham, and of the tribe of Benjamin,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ I ASK then: Has God totally rejected and disowned His people? Of course not! Why, I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin! [I Sam. 12:22; Jer. 31:37; 33:24-26; Phil. 3:5.]

American Standard Version (1901)

¹ I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.

Common English Bible

¹ So I ask you, has God rejected his people? Absolutely not! I’m an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Catholic Public Domain Version

¹ Therefore, I say: Has God driven away his people? Let it not be so! For I, too, am an Israelite of the offspring of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Romans 11:1 Tagairtí Cros

Luke 20:16

He will come and destroy those farmers, and will let out his vineyard to other. When they heard that, they said: God forbid.

Acts 22:3

And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,

Acts 26:4

¶ My living of a child, which was at the first among mine own nation at Ierusalem know all the jewes

Romans 11:11

¶ I say then: Have they therefore stumbled that they should but fall only? God forbid: but thorow their fall is health happened unto the gentiles for to provoke them with all.

Romans 3:4

God forbid. Let God be true, and all men liars, as it is written: That thou mightest be justified in thy sayings and shouldest overcome when thou art judged.

Romans 9:3

For I have wished myself to be cursed from Christ for my brethren, which are my kinsmen as pertaining to the flesh.

2 Corinthians 11:22

They are Hebrews, so am I: They are Israelites, even so am I: They are the seed of Abraham, even so am I.

Philippians 3:5

circumcised the eighth day, of the kindred of Israhell, of the tribe of Benjamin an Hebrew born of the Hebrews: as concerning the law, a pharise,