Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 10:4 - William Tyndale New Testament

4 For Christ is the end of the law to justify all that believe.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 For Christ is the end of the Law [the limit at which it ceases to be, for the Law leads up to Him Who is the fulfillment of its types, and in Him the purpose which it was designed to accomplish is fulfilled. That is, the purpose of the Law is fulfilled in Him] as the means of righteousness (right relationship to God) for everyone who trusts in and adheres to and relies on Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 For Christ is the end of the law unto righteousness to every one that believeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Christ is the goal of the Law, which leads to righteousness for all who have faith in God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 For the end of the law, Christ, is unto justice for all who believe.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:4
18 Tagairtí Cros  

Iesus answered and said to him, let it be so now. For thus it becometh us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.


For the law was given by Moses, but favour and verity came by Iesus Christ.


The righteousness no doubt which is good before God cometh by the faith of Iesus Christ unto all, and upon all them that believe.


And unto him pertain ye, in Christ Iesu, which of god is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.


¶ Wherefore the law was our schoolmaster unto the time of Christ, that we might be made righteous by faith.


to redeem them which were under the law: that we thorow election should receive the inheritance that belongeth unto the natural sons.


and ye are full in him, which is the head of all rule and power,


which are nothing but shadows of things to come: but the body is in Christ.


For with one offering hath he made perfect for ever them that are sanctified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí