Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 10:12 - William Tyndale New Testament

12 ¶ There is no difference between the iewe and the gentile. For one is Lord of all, which is rich unto all that call on him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 [No one] for there is no distinction between Jew and Greek. The same Lord is Lord over all [of us] and He generously bestows His riches upon all who call upon Him [in faith].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For there is no distinction between Jew and Greek: for the same Lord is Lord of all, and is rich unto all that call upon him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 There is no distinction between Jew and Greek, because the same Lord is Lord of all, who gives richly to all who call on him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 For there is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 10:12
33 Tagairtí Cros  

And they stoned Steven calling on and saying: Lord Iesu receive my spirit.


and in this place he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name.


For Christ therefore died and rose again, and revived, that he might be Lord both of dead and quick.


And in another place Esaias saith: there shall be the root of Iesse, and he that shall rise to reign over the gentiles: in him shall the gentiles trust.


Other despisest thou the riches of his goodness and patience, and long sufferance? and rememberest not how that the kindness of God leadeth thee to repentance?


The righteousness no doubt which is good before God cometh by the faith of Iesus Christ unto all, and upon all them that believe.


Unto the congregation of God which is at Corinthum. To them that are sanctified in Jesus Christ, saints by calling, with all that call on the name of our Lord Iesus Christ in every place, both of theirs and of ours.


The first man is of the earth, earthy: The second man is from heaven, heavenly.


Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.


Now is there no Jewe, neither Greek: there is neither bond, neither free: there is neither man, neither woman: for all are one thing in Christ Iesu.


¶ By whom we have redemption thorow his blood, that is to say the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,


¶ But God which is rich in mercy thorow his great love wherewith he loved us,


For to shew in times to come the exceeding riches of his grace, in kindness to usward, thorow Christ Iesus.


that ye may be strengthened with might by his spirit in the inner man,


that the gentiles should be inheritors also, and of the same body, and partakers of his promise that is in Christ, by the means of the gospell,


¶ Unto me the least of all saints is this grace given, that I should preach among the gentiles the unsearchable riches of Christ,


and that all tongues should confess that Iesus Christ is the Lord unto the praise of God the father.


My God fulfil all your needs thorow his glorious riches in Iesu Christ.


to whom God would make known the glorious riches of this mystery among the gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory,


where is neither greek nor iewe, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Sithian, bond or free: But Christe is all in all things.


For there is one God, and one mediator between God and man, which is the man Christ Iesus,


These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.


And hath on his vesture [and] on his thigh: King of Kings, and Lord of Lords.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí