Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:6 - William Tyndale New Testament

6 of the which number are ye also, which are Iesus Christe's by vocation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And this includes you, called of Jesus Christ and invited [as you are] to belong to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 among whom are ye also, called to be Jesus Christ’s:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 You who are called by Jesus Christ are also included among these Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 from whom you also have been called by Jesus Christ:

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:6
16 Tagairtí Cros  

that is to say, us which he called, not of the jewes only, but also of the gentiles.


God is faithful, by whom ye are called unto the fellowship of his son Iesus Christ our Lord.


¶ I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospell,


in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:


¶ And you (which were in times past strangers and enemies, because your minds were set in evil works) hath he now reconciled


which is come unto you, even as it is into all the world, and is fruitful as it is among you, from the first day in the which ye heard of it, and had experience in the grace of God in the truth,


that ye would walk worthy of the Lord, which hath called you unto his kingdom and glory.


whereunto he called you by our gospell, to obtain the glory that cometh of our Lord Iesu Christ.


which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,


¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,


¶ Hereunto verily were ye called, for Christ also suffered for our sakes: leaving us an ensample that ye should follow his steps,


But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,


¶ Wherefore brethren give the more diligence for to make your calling and election sure. For if ye do such things, ye shall never err.


¶ Iudas the servant of Iesus Christ, the brother of Iames. To them which are called and sanctified in God the father, and preserved in Christ Iesus.


These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí