Romans 1:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ which turned his truth unto a lie, and worshipped and served the creatures more then the maker, which is blessed forever Amen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Because they exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed forever! Amen (so be it). [Jer. 2:11.]

American Standard Version (1901)

²⁵ for that they exchanged the truth of God for a lie, and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Common English Bible

²⁵ They traded God’s truth for a lie, and they worshipped and served the creation instead of the creator, who is blessed forever. Amen.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And they exchanged the truth of God for a lie. And they worshipped and served the creature, rather than the Creator, who is blessed for all eternity. Amen.

Romans 1:25 Tagairtí Cros

Matthew 10:37

¶ He that loveth his father, or mother more than me, is not worthy of me. And he that loveth his son, or daughter more than me, is not meet for me.

Matthew 6:24

¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.

John 2:8

And he said unto them: Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Romans 1:18

¶ For the wrath of God of heaven appeareth against all ungodliness and unrighteousness of men which withhold the truth in unrighteousness,

Romans 1:23

and turned the glory of the immortal God, unto the similitude of the image of mortal man, and of birds, and four footed beasts and serpents.

Romans 9:5

whose also are the fathers, and they of whom (as concerning the flesh) Christ came: which is God over all things blessed forever Amen.

2 Corinthians 11:31

¶ God the father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Ephesians 3:21

be praise in the congregation by Iesus Christ, thorow out all generations from time to time. Amen.

1 Thessalonians 1:9

for they themselves shew of you what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from images for to serve the living and true God,

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospell of the holy God, which gospel is committed unto me.

1 Timothy 1:17

So then unto God, king everlasting, immortal, invisible, and wise only, be honour and praise for ever and ever Amen.

2 Timothy 3:4

traitors, heady, high minded, greedy upon voluptuousness more then the lovers of God,

1 John 5:20

We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.