Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Romans 1:23 - William Tyndale New Testament

23 and turned the glory of the immortal God, unto the similitude of the image of mortal man, and of birds, and four footed beasts and serpents.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And by them the glory and majesty and excellence of the immortal God were exchanged for and represented by images, resembling mortal man and birds and beasts and reptiles.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They exchanged the glory of the immortal God for images that look like mortal humans: birds, animals, and reptiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And they exchanged the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of flying things, and of four-legged beasts, and of serpents.

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:23
16 Tagairtí Cros  

wherein were all manner of iiij. footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air.


Forasmuch then as we are the generation of God, we ought not to think that the godhead is like unto gold, silver, or stone, graven by craft and imagination of man.


which turned his truth unto a lie, and worshipped and served the creatures more then the maker, which is blessed forever Amen.


Ye know that ye were gentiles, and went your ways unto dumb idols, even as ye were led.


For it is sufficient for us that we have spent the time that is past of the life, after the will of the gentiles, walking in wantonness lusts, drunkenness, in eating, drinking, and in abominable idolatry.


And the remnant of the men which were not killed by these plagues repented not of the deeds of their hands, that they should not worship devils, and images, of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood, which neither can see, neither hear, neither go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí