Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:16 - William Tyndale New Testament

16 They shall hunger no more neither thirst, neither shall the sun light on them, neither any heat.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun smite them, nor any scorching heat. [Isa. 49:10; Ps. 121:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun strike upon them, nor any heat:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They won’t hunger or thirst anymore. No sun or scorching heat will beat down on them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 They shall not hunger, nor shall they thirst, anymore. Neither shall the sun beat down upon them, nor any heat.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:16
23 Tagairtí Cros  

yet hath no roots in himself, and therefore dureth but a season: for as soon as tribulation or persecution ariseth be cause of the word, by and by he falleth.


and when the sun was up, it caught heat, and for lack of rooting withered away.


Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.


yet have no root in themselves, and so endure but for a season: afterward as soon as any trouble or persecution ariseth for the word's sake, anon they fall.


and as soon as the sun was up it caught heat: and because it had not rooting it withered away.


He hath filled the hungry with good things: And hath sent away the rich empty.


Blessed are ye that hunger: for ye shall be satisfied. Blessed are ye that weep: for ye shall laugh.


But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.


The son riseth with heat, and the grass is withered, and his flower fallen away, and the beauty of the fashion of it is perished: even so shall the rich man perish in his abundance.


And God shall wipe away all tears from their eyes. And there shall be no more death, neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain, for the old things are gone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí