Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 3:19 - William Tyndale New Testament

19 ¶ As many as I love, I rebuke and chasten. Be fervent therefore and repent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:19
31 Tagairtí Cros  

Then all those virgins arose, and prepared their lamps.


His disciples remembered, how that it was written: The zeal of thine house, hath even eaten me.


Let not that business which ye have in hand be tedious to you. Be fervent in the spirit.


When we are judged of the Lord we are chastened, because we should not be damned with the world.


as unknown, and yet known: as dying and behold we yet live: as chastened and not killed:


¶ Behold what diligence this godly sorrow that ye took hath wrought in you: yee it caused you to clear yourselves. It caused indignation, it caused fear, it caused desire, it caused a fervent mind, it caused punishment. For in all things ye have shewed yourselves that ye were clear in that business.


It is good always to be fervent, so it be in a good thing, and not only when I am present with you.


which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.


¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works. Or else I will come unto thee shortly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí