Revelation 2:26 - William Tyndale New Testament

²⁶ and whosoever overcometh and keepeth my works unto the end, to him will I give power over nations,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And he who overcomes (is victorious) and who obeys My commands to the [very] end [doing the works that please Me], I will give him authority and power over the nations;

American Standard Version (1901)

²⁶ And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the nations:

Common English Bible

²⁶ To those who emerge victorious, keeping my practices until the end, I will give authority over the nations—

Catholic Public Domain Version

²⁶ And whoever will prevail and will observe my works even unto the end, I will give to him authority over the nations.

Revelation 2:26 Tagairtí Cros

Matthew 10:22

and ye shall be hated of all men, for my name. But whosoever shall continue unto the end, shall be saved.

Matthew 19:28

Iesus said unto them: verily I say unto you, that ye, which have followed me in the second generation (when the son of man shall sit in the seat of his majesty) shall sit also upon xij. seats, and judge the xij. tribes of Israhel.

Matthew 24:13

But he that endureth to the end shall be safe.

John 6:29

Iesus answered and said unto them: This is the work of God, that ye believe on him, whom he hath sent.

Romans 2:7

that is to say praise, honour, and immortality, to them which continue in good doing, and seek eternal life:

Romans 8:37

Nevertheless in all these things we overcome strongly thorow his help that loved us.

1 Thessalonians 3:5

For this cause, when I could no longer forbear, I sent that I might have knowledge of your faith, lest haply the tempter had tempted you, and that our labour had been bestowed in vain.

Hebrews 3:6

But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.

James 2:20

¶ Wilt thou understand o thou vain man, that faith without deeds is dead?

1 John 2:19

They went out from us but they were not of us. For if they had been of us, they would no doubt have continued with us. But that fortuned that it might appear, that they were not of us.

1 John 3:23

¶ And this is his commandment, that we believe on the name of his son Iesus Christ, and love one another, as he gave commandment.

1 John 5:5

And this is the victory that overcometh the world, even our faith. Who is it that overcometh the world: but he which believeth that Iesus is the son of God?

Revelation 2:11

Let him that hath ears hear, what the spirit saith to the congregations: He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Revelation 2:17

Let him that hath ears hear what the spirit sayth unto the congregations: To him that overcometh will I give to eat Manna that is hid, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth, saving he that receiveth it.

Revelation 2:7

Let him that hath ears hear, what the spirit saith unto the congregations. To him that overcometh, will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Revelation 20:4

¶ And I saw seats, and they sat upon them, and judgement was given unto them: and I saw the souls of them were beheaded for the witness of Iesu, and for the word of God: which had not worshipped the beast, neither his image, neither had taken his mark upon their foreheads, or on their hands: and they lived, and reigned with Christ a M. years:

Revelation 21:7

He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

Revelation 22:5

And there shall be no more night there and they need no candle, neither light of the sun: for the Lord God giveth them light, and they shall reign for evermore.

Revelation 3:12

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out. And I will write upon him, the name of my God, and the name of the city of my God, new Ierusalem, which cometh down out of heaven from my God and I will write upon him my new name.

Revelation 3:21

To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.

Revelation 3:5

He that overcometh shall be clothed in white array, and I will not put out his name out of the book of life, and I will confess his name before my father, and before his angels.