Revelation 2:22 - William Tyndale New Testament

²² Behold I will cast her into a bed, and them that commit fornication with her into great adversity, except they repent of their deeds.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Take note: I will throw her on a bed [of anguish], and those who commit adultery with her [her paramours] I will bring down to pressing distress and severe affliction, unless they turn away their minds from conduct [such as] hers and repent of their doings.

American Standard Version (1901)

²² Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.

Common English Bible

²² Look! I’m throwing her onto a sickbed. I am casting those who have committed adultery with her into terrible hardship—if they don’t change their hearts from following her practices—

Catholic Public Domain Version

²² Behold, I will cast her onto a bed, and those who commit adultery with her shall be in a very great tribulation, unless they repent from their works.

Revelation 2:22 Tagairtí Cros

Luke 13:3

I tell you nay: but except ye repent, ye shall all likewise perish.

Luke 13:5

I tell you nay: But except ye repent, ye all shall likewise perish.

2 Corinthians 12:21

I fear lest when I come again, God bring me low among you, and I be constrained to bewail many of them which have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and wantonness which they have committed.

Revelation 17:2

with whom have committed fornication the kings of the earth, so that the inhabiters of the earth, are drunken with the wine of her fornication.

Revelation 18:3

for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures.

Revelation 18:9

¶ And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,

Revelation 2:5

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works. Or else I will come unto thee shortly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.