Revelation 2:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ But I have a few things against thee: that thou hast there, they that maintain, the doctrine of Balaam which taught in Balak, to put occasion of sin before the children of Israhell, that they should eat of meat dedicated unto idols, and to commit fornication.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Nevertheless, I have a few things against you: you have some people there who are clinging to the teaching of Balaam, who taught Balak to set a trap and a stumbling block before the sons of Israel, [to entice them] to eat food that had been sacrificed to idols and to practice lewdness [giving themselves up to sexual vice]. [Num. 25:1, 2; 31:16.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.

Common English Bible

¹⁴ But I have a few things against you, because you have some there who follow Balaam’s teaching. Balaam had taught Balak to trip up the Israelites so that they would eat food sacrificed to idols and commit sexual immorality.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But I have a few things against you. For you have, in that place, those who hold to the doctrine of Balaam, who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel, to eat and to commit fornication.

Revelation 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 18:7

Woe be unto the world because of evil occasions. It is necessary that evil occasions be given, nevertheless woe be to that man, by whom evil occasion cometh.

Acts 15:29

that is to say, that ye abstain from things offered unto images, from blood, from strangled and fornication. From which if ye keep yourselves, ye shall do well. So fare ye well.

Acts 21:25

As touching the gentiles which believe we have written and concluded, that they observe no such things: but that they keep themselves from things offered to idols, from blood, from strangled, and from fornication.

Romans 11:9

And David saith: Let their table be made a snare to take them with all, and an occasion to fall, and a reward unto them.

Romans 14:13

Let us not therefore, judge one another any more. ¶ But judge this rather, that no man put a stumbling block, or an occasion to fall in his brother's way.

Romans 14:21

It is good neither to eat flesh, neither to drink wine, neither anything, whereby thy brother stumbleth, other falleth, or is made weak.

Romans 9:32

And wherefore? Because they sought it not by faith: but as it were by the works of the law. For they have stumbled at the stumbling stone.

1 Corinthians 1:23

But we preach Christ crucified, unto the jews an occasion of falling and unto the greeks foolishness:

1 Corinthians 7:2

Nevertheless to avoid fornication, let every man have his wife: and let every woman have her husband.

Hebrews 13:4

Let wedlock be had in price in all points, and let the chamber be undefiled: for whore keepers and advoutrers God will judge.

1 Peter 2:8

and a stone to stumble at, and a rock to offend them which stumble at the word, and believe not that where on they were set.

2 Peter 2:15

and have forsaken the right way, and are gone astray following the way of Balaam the son of Bosor, which loved the reward of unrighteousness:

Jude 1:11

Woe be unto them, for they have followed the way of Cain, and are spilt in the error of Balaam for lucre's sake, and are cast away in the treason of Core.

Revelation 2:20

Not withstanding I have a few things against thee, that thou sufferest that woman Iesabell, which called herself a prophetess to teach and to deceive my servants, to make them commit fornication, and to eat meats offered up unto idols.

Revelation 2:4

Nevertheless I have somewhat against thee, for thou hast left thy first love.

Revelation 21:8

But the fearful and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone, which is the second death.

Revelation 22:15

For with out shall be dogs and enchanters, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth or maketh leasings.