Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 2:13 - William Tyndale New Testament

13 I know thy works and where thou dwellest, even where Sathan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where sathan dwelleth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 I know where you live–a place where Satan sits enthroned. [Yet] you are clinging to and holding fast My name, and you did not deny My faith, even in the days of Antipas, My witness, My faithful one, who was killed (martyred) in your midst–where Satan dwells.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 I know where thou dwellest, even where Satan’s throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 I know that you are living right where Satan’s throne is. You are holding on to my name, and you didn’t break faith with me even at the time that Antipas, my faithful witness, was killed among you, where Satan lives.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 2:13
27 Tagairtí Cros  

¶ When they persecute you in one city, fly into another. I tell you for a truth, ye shall not finish all the cities of Israhel, till the son of man be come.


¶ Then shall they put you to trouble, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my name's sake:


Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.


And hated shall ye be of all men for my name's sake.


And when the blood of thy witness Stephen was shed, I also stood by, and consented unto his death and kept the raiment of them that slew him.


and in this place he hath authority of the high priests to bind all that call on thy name.


Examine all things. Reap that which is good.


If there be any that provideth not for his own, and namely for them of his household, the same denieth the faith, and is worse than an infidel.


¶ See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in faith and love which is in Iesu Christ.


If we be patient, we shall also reign with him. If we deny him, he also shall deny us.


and let us keep the profession of our hope, without wavering (for he is faithful that promised)


But Christ as a son hath rule over the house, whose house we are, if we keep stedfast confidence and rejoicing in the faith unto the end.


Do not they speak evil of that good name that is called on over you?


and from Iesus Christ which is a faithful witness, and first begotten of the dead: and Lord over the kings of the earth. Unto him that loved us and washed us from our sins in his own blood,


And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy M.ijc. and lx. days, clothed in sackcloth.


And they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony, and they loved not their lives unto the death.


And the beast which I saw, was like a cat of the mountain, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his seat, and great authority:


Here is the patience of saints. Here are they that keep the commandments and the fayght of Iesu.


These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.


And I saw the wife drunken with the blood of saints, and with the blood of the witnesses of Iesu. And when I saw her: I wondered with great marvel.


I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not forbear them which are evil: and examinedst them which say they are Apostles, and are not: and hast found them liars.


Behold I come shortly. Hold that which thou hast, that no man take away thy crown.


Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If you shalt not watch, I will come on you as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí