Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 18:9 - William Tyndale New Testament

9 ¶ And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the rulers and leaders of the earth who joined her in her immorality (idolatry) and luxuriated with her will weep and beat their breasts and lament over her when they see the smoke of her conflagration. [Ezek. 26:16, 17.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the kings of the earth, who committed fornication and lived wantonly with her, shall weep and wail over her, when they look upon the smoke of her burning,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “The kings of the earth, who committed sexual immorality with her and shared her loose and extravagant ways, will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the kings of the earth, who have fornicated with her and lived in luxury, shall weep and mourn for themselves over her, when they see the smoke of her conflagration,

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:9
24 Tagairtí Cros  

The younger widows refuse. For when they have begun to wax wanton, to the dishonour of Christ, then will they marry,


And the smoke of their torment ascendeth up evermore. And they have no rest day nor night, which worship the beast, and his image, and whosoever receiveth the print of his name.


with whom have committed fornication the kings of the earth, so that the inhabiters of the earth, are drunken with the wine of her fornication.


and cried, when they saw the smoke of her burning, saying: what city is like unto this great city?


¶ Rejoice over her thou heaven, and ye holy Apostles, and prophets: for God hath given your judgement on her.


for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures.


And as much as she glorified herself and lived wantonly, so much pour ye in for her of punishment, and sorrow, for she said in her heart: I sit being a queen and am no widow and shall see no sorrow.


And again they said: Alleluya. And smoke rose up for evermore.


Behold I will cast her into a bed, and them that commit fornication with her into great adversity, except they repent of their deeds.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí