Revelation 18:2 - William Tyndale New Testament

² And he cried mightily with a strong voice saying: Great Babylon is fallen is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of all foul spirits, and a cage of all unclean and hateful birds,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he shouted with a mighty voice, She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become a resort and dwelling place for demons, a dungeon haunted by every loathsome spirit, an abode for every filthy and detestable bird.

American Standard Version (1901)

² And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Common English Bible

² He called out with a loud voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a home for demons and a lair for every unclean spirit. She is a lair for every unclean bird, and a lair for every unclean and disgusting beast

Catholic Public Domain Version

² And he cried out with strength, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great. And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.

Revelation 18:2 Tagairtí Cros

Revelation 1:15

and his feet like unto brass, as though they brent in a furnace: and his voice as the sound of many waters.

Revelation 10:3

And cried with a loud voice, as when a lion roareth. And when he had cried, seven thunders spake their voices.

Revelation 11:8

And their bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Zodom and Eygpt, where our Lord was crucified.

Revelation 14:15

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud. Thrust in thy sickle and reap: for the time is come to reap, for the corn of the earth is ripe.

Revelation 14:8

And there followed another angel, saying: Babylon is fallen is fallen that great city, for she made all nations drink of the wine of her fornication.

Revelation 16:13

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet.

Revelation 16:19

And the great city was divided into the three parts, And the cities of nations fell. And great Babylon came in remembrance before God, to give unto her the cup of wine of the fierceness of wrath.

Revelation 17:18

And the woman thou sawest, is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Revelation 17:5

And in her forehead was a name written, a mystery, great Babylon the mother of whoredom and abominations of the earth.

Revelation 18:10

and shall stand afar off, for fear of her punishment, saying: Alas, Alas, that great city Babylon, that mighty city: For at one hour is her judgment come.

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying: with such violence shall that great city Babylon be cast, and shall be found no more.

Revelation 5:2

And I saw a strong angel which cried with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?