Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 18:11 - William Tyndale New Testament

11 And the merchants of the earth shall weep and wail in themselves, for no man will buy their ware any more,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And earth's businessmen will weep and grieve over her because no one buys their freight (cargo) any more. [Ezek. 27:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the merchants of the earth weep and mourn over her, for no man buyeth their merchandise any more;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “The merchants of the earth will weep and mourn over her, for no one buys their cargoes anymore—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And the businessmen of the earth shall weep and mourn over her, because no one will buy their merchandise anymore:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 18:11
18 Tagairtí Cros  

They made light of it, and went their ways: one to his firm place, another about his merchandise,


And said unto them that sold doves: Have these things hence, and make not my father's house, an house of merchandise.


and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.


The merchants of these things which were waxed rich shall stand afar off from her, for fear of the punishment of her, weeping and wailing,


¶ Rejoice over her thou heaven, and ye holy Apostles, and prophets: for God hath given your judgement on her.


and the voice of the bridegroom and of the bride, shall be heard no more in thee: for thy merchants were the great men of the earth. And with thine enchantment were deceived all nations:


for all nations have drunken of the wine of the wrath of her fornication. And the kings of the earth have committed fornication with her, and her merchants are waxed rich of the abundance of her pleasures.


¶ And the kings of the earth shall beweep her and wail over her, which have committed fornication with her, and have lived wantonly with her, when they shall see the smoke of her burning,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí