Revelation 16:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast, and his kingdom waxed dark, and they gnawed their tongues for sorrow,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then the fifth [angel] emptied his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was [plunged] in darkness; and people gnawed their tongues for the torment [of their excruciating distress and severe pain] [Exod. 10:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,

Common English Bible

¹⁰ The fifth angel poured his bowl over the beast’s throne, and darkness covered its kingdom. People bit their tongues because of their pain,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the fifth Angel poured out his bowl upon the throne of the beast. And his kingdom became darkened, and they gnawed at their tongues out of anguish.

Revelation 16:10 Tagairtí Cros

Matthew 13:42

and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 13:50

and shall cast them in to a furnace of fire, there shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 22:13

Then said the king to his ministers: take and bind him hand and foot, and cast him into utter darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 24:51

and will divide him, and give him his reward with hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 8:12

and the children of the kingdom shall be cast out into the utmost darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28

There shall be weeping, and gnashing of teeth: when ye shall see Abraham, and Isaac, and Iacob, and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out a doors.

1 Peter 2:17

See that ye honour all men. Love brotherly fellowship, fear God, honour the king.

Revelation 11:10

And they that dwell upon the earth, shall rejoice over them and be glad, and shall send gifts one to another: for these two prophets vexed them that dwelt on the earth.

Revelation 11:2

and the choir which is with in the temple cast out, and meet it not: for it is given unto the gentiles, and the holy city shall they tread under foot xlij. months.

Revelation 11:8

And their bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Zodom and Eygpt, where our Lord was crucified.

Revelation 17:17

For God hath put in their hearts, to fulfil his will, and to do with one consent, for to give her kingdom unto the beast, until the words of God be fulfilled.

Revelation 17:9

And here is a mind that hath wisdom. ¶ The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:

Revelation 18:2

And he cried mightily with a strong voice saying: Great Babylon is fallen is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of all foul spirits, and a cage of all unclean and hateful birds,

Revelation 18:21

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying: with such violence shall that great city Babylon be cast, and shall be found no more.

Revelation 18:23

and the voice of the bridegroom and of the bride, shall be heard no more in thee: for thy merchants were the great men of the earth. And with thine enchantment were deceived all nations:

Revelation 8:12

And the fourth angel blew, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of stars: so that the third part of them was darkened. And the day was smitten that the third part of it should not shine, and likewise the night.

Revelation 9:2

And he opened the bottomless pit, and there arose the smoke of a great furnace. And the sun and the air were darkened by the reason of the smoke of the pit.