Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 14:5 - William Tyndale New Testament

5 For they are without spot before the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 No lie was found to be upon their lips, for they are blameless (spotless, untainted, without blemish) before the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 No lie came from their mouths; they are blameless.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And in their mouth, no lie was found, for they are without flaw before the throne of God.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 14:5
20 Tagairtí Cros  

O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.


Then said Pilate to the high priests, and to the people: I find no fault in this man.


¶ Iesus saw Nathanael coming to him, and said of him: Behold a right Israelite, in whom is no guile.


to make it unto himself, a glorious congregation without spot, or wrinkle, or any such thing: but that it should be holy and without blame.


in the body of his flesh thorow death, to make you holy, and such as no man could complain on, and without fault in his own sight,


How much more shall the blood of Christ (which thorow the eternal spirit, offered himself without spot to God) purge our consciences from dead works, for to serve the living God?


but with the precious blood of Christ, as of a lamb undefiled, and without spot,


which did no sin, neither was there guile found in his mouth:


For whoso listeth to love life, and to see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips, that they speak not guile:


¶ Unto him that is able to keep you, that ye faule not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí