Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Revelation 11:12 - William Tyndale New Testament

12 And they heard a great voice from heaven, saying unto them. Come up hither. And they ascended up into heaven in a cloud, and their enemies saw them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then [the two witnesses] heard a strong voice from heaven calling to them, Come up here! And before the very eyes of their enemies they ascended into heaven in a cloud. [II Kings 2:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then they heard a loud voice from heaven say to them, ‘Come up here.’ And they went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And they heard a great voice from heaven, saying to them, "Ascend to here!" And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:12
21 Tagairtí Cros  

¶ When he lift up his eyes, as he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,


¶ And when he had spoken these things, while they beheld he was taken up, and a cloud received him up out of their sight.


then shall we which live and remain, be caught up with them also in the clouds to meet the Lord in the air. And so shall we ever be with the Lord.


And she brought forth a man child, which should rule all nations with a rod of iron. And her son was taken up unto God, and to his seat.


To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.


¶ After this I looked, and behold a door was open in heaven, and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me, which said: come up hither, and I will shew the things which must be fulfilled hereafter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí