Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philippians 4:14 - William Tyndale New Testament

14 Notwithstanding ye have well done, that ye bare part with me in my tribulation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 But it was right and commendable and noble of you to contribute for my needs and to share my difficulties with me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Still, you have done well to share my distress.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Yet truly, you have done well by sharing in my tribulation.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 4:14
14 Tagairtí Cros  

His master said unto him: well good servant and faithful, Thou hast been faithful in little, I will make thee ruler over much: enter in into thy master's joy.


It hath pleased them verily, and their debtors are they. For if the gentiles be made partakers of their spiritual things, their duty is to minister unto them in carnal things.


¶ Let him that is taught in the word, minister unto him that teacheth him in all good things.


as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.


I received all, and have plenty. I was even filled after that I had received of Epaphroditus, that which came from you, an odor that smelleth sweet, a sacrifice accepted and pleasant to God.


and that they do good and be rich in good works, and ready to give and to distribute,


partly while all men wondered and gazed at you for the shame and tribulation that was done unto you, and partly while ye became companions of them which so passed their time.


For ye suffered also with my bonds, and took a worth the spoiling of your goods, and that with gladness, remembering in yourselves how that ye had in heaven a better, and an enduring substance.


To do good, and to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.


¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí