Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philippians 3:18 - William Tyndale New Testament

18 For many walk (of whom I have told you often, and now tell you weeping) that they are the enemies of the cross of Christ,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 For there are many, of whom I have often told you and now tell you even with tears, who walk (live) as enemies of the cross of Christ (the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As I have told you many times and now say with deep sadness, many people live as enemies of the cross.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 For many persons, about whom I have often told you (and now tell you, weeping,) are walking as enemies of the cross of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 3:18
30 Tagairtí Cros  

¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept on it


serving God with all humbleness of mind, and with many tears, and temptations, which happened unto me by the layings wait of the jewes,


that I have great heaviness, and continual sorrow in my heart.


For the preaching of the cross is to them that perish foolishness: but unto us which are saved, it is the power of God.


Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,


For these false apostles are deceitful workers, and fashion them selves like unto the apostles of Christ.


Who is sick: and I am not sick? Who is hurt in the faith: and my heart burneth not?


For in great affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears: not to make you sorry, but that ye might perceive the love which I have most specially unto you.


which is nothing else, but that there be some which trouble you, and intend to pervert the gospell of Christ.


But when I saw that they went not the right way after the truth of the gospell, I said unto Peter, before all men, if thou being a Jewe, livest after the manner of the gentiles, and not as do the Jewes: why causest thou the gentiles to follow the Jewes?


I despise not the grace of God: For if righteousness come of the law, then is Christ dead in vain.


envying, murder, drunkenness, gluttony, and such like: of the which I tell you before, as I have told you in time past, that they which commit such things shall not be inheritors of the kingdom of God:


As many as desire with utward appearance to please carnally, they constrain you to be circumcised, only because they would not suffer persecution with the cross of Christ.


God forbid that I should rejoice but in the cross of our Lord Iesu Christ, whereby the world is crucified as touching me, and I as concerning the world.


¶ This I say herefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in vanities of their mind,


always in all my prayers for you all, and pray with gladness,


that no man go beyond, and defraud his brother in bargaining, because the Lord is avenger of all such things: as we told you before time, and testified unto you.


We have heard say no doubt that there are some which walk among you inordinately, and work not at all, but are busybodies.


namely them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise the rulers. Presumptuous are they, and stubborn and fear not to speak evil of them that are in authority.


They are raging waves of the sea, foaming out their own shame. They are wandering stars, to whom is reserved the mist of darkness for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí