Philippians 2:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ and no doubt he was sick, and that nye unto death, but God had mercy on him: not on him only, but on me also, lest I should have had sorrow upon sorrow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He certainly was ill [too], near to death. But God had compassion on him, and not only on him but also on me, lest I should have sorrow [over him] coming upon sorrow.

American Standard Version (1901)

²⁷ for indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, that I might not have sorrow upon sorrow.

Common English Bible

²⁷ In fact, he was so sick that he nearly died. But God had mercy on him—and not just on him but also on me, because his death would have caused me great sorrow.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For he was sick, even unto death, but God took pity on him, and not only on him, but truly on myself also, so that I would not have sorrow upon sorrow.

Philippians 2:27 Tagairtí Cros

Acts 9:37

It chanced in those days that she was sick and died. When they had washed her and laid her in a chamber:

1 Corinthians 10:13

There hath none other temptation taken you, but such as followeth the nature of man. God is faithful, which shall not suffer you to be tempted above your strength: but shall in the midst of the temptation make a way to escape out.

2 Corinthians 2:7

So that now contrarywise ye ought to forgive him and comfort him: lest that same should be swallowed up with overmuch heaviness.

Philippians 2:26

For he longed after you, and was full of heaviness, because that ye had heard say that he should be sick,

Philippians 2:28

¶ I sent him therefore the diligentlier, that when ye should see him, ye might rejoice again, and I might be the less sorrowful.

Philippians 2:30

because that for the work of Christ he went so far, that he was nye unto death, and regarded not his life, to fulfil that service which was lacking on your part toward me.