Philippians 2:22 - William Tyndale New Testament

²² Ye know the proof of him, how that as a son with the father, so with me bestowed he his labour upon the gospell.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But Timothy's tested worth you know, how as a son with his father he has toiled with me zealously in [serving and helping to advance] the good news (the Gospel).

American Standard Version (1901)

²² But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.

Common English Bible

²² You know his character, how he labors with me for the gospel like a son works with his father.

Catholic Public Domain Version

²² So know this evidence of him: that like a son with a father, so has he served with me in the Gospel.

Philippians 2:22 Tagairtí Cros

Acts 16:2

Of whom reported well, the brethren of Listra and of Iconium.

Romans 5:4

patience bringeth fealynge, fealynge bringeth hope.

1 Corinthians 16:10

If Timotheus come, see that he be without fear with you. For he worketh the work of the Lord as I do.

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timotheus, which is my dear son, and faithful in the Lord, which shall put you in remembrance of my ways which I have in Christ, even as I teach everywhere in all congregations.

2 Corinthians 2:9

For this cause verily did I write, that I might know the proof of you, whether ye should be obedient in all things.

2 Corinthians 8:22

¶ We have sent with them a brother of ours whom we have oft times proved diligent in many things, but now much more diligent. The great confidence which I have in you

2 Corinthians 8:24

Wherefore shew unto them the proof of your love, and of the rejoicing that we have of you, that the congregations may see it.

2 Corinthians 8:8

This say I not as commanding: but because other are so fervent, therefore prove I your love, whether it be perfect or no.

Philippians 1:12

¶ I would ye understood brethren that my business is happened unto the greater furthering of the gospell.

Philippians 1:16

The one part preacheth Christ of strife, and not purely, supposing to add more adversity to my bonds.

Philippians 1:5

because of the fellowship which ye have in the gospell from the first day unto now,

Philippians 1:7

as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.

Philippians 2:20

For I have no man that is so like minded to me, which with so pure affection careth for your matters.

1 Timothy 1:18

¶ This commandment commit I unto thee son Timotheus, according to the prophecies which in time past were prophesied of thee, that thou in them shouldest fight a good fight,

1 Timothy 1:2

¶ Unto Timothy his natural son in the faith. ¶ Grace mercy and peace from God our father, and from the Lord Iesu Christ.

1 Timothy 4:6

If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesu Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.

2 Timothy 1:2

¶ To Timothy his beloved son. Grace, mercy, and peace, from God the father, and from Iesus Christ our Lord.

2 Timothy 3:10

but thou hast seen the experience of my doctrine, ordinance, purpose, faith, long suffering, love, patience,

Titus 1:4

¶ To Titus his natural son in the common faith. ¶ Grace mercy and peace from God the father, and from the Lord Iesu Christ our saviour.