Philippians 2:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ ¶ Do all thinge without murmuring and disputing,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Do all things without murmurings and disputings:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Do all things without grumbling and faultfinding and complaining [against God] and questioning and doubting [among yourselves],

American Standard Version (1901)

¹⁴ Do all things without murmurings and questionings:

Common English Bible

¹⁴ Do everything without grumbling and arguing

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And do everything without murmuring or hesitation.

Philippians 2:14 Tagairtí Cros

Matthew 20:11

And when they had received it, they grudged against the good man of the house, saying:

Mark 14:5

For it might have been sold for more then two hundred pence, and been given unto the poor. And they grudged against her.

Mark 9:14

¶ And he came to his disciples, and saw much people about them, and the scribes disputing with them.

Luke 5:30

And the scribes and pharises murmured against his disciples, saying: Why eat ye and drink ye, with publicans and sinners?

Acts 15:2

Then arose there dissension and disputing not a little unto Paul and Barnabas against them. And they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should ascend to Ierusalem unto the apostles and seniors about this question.

Acts 15:39

So sharp was the dissension between them, that they departed asunder one from the other. And Barnabas took Mark and sailed unto Cypers.

Acts 15:7

¶ When there was much disputing, Peter rose up and said unto them: Ye men and brethren, ye know how that a good while ago, God chose among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospell and believe.

Acts 6:1

¶ In those days as the number of the disciples grew, there arose a grudge among the greeks against the ebrues, because their widows were despised in the daily ministration.

Romans 12:18

If it be possible, yet on your part have peace with all men.

Romans 14:1

¶ Him that is weak in the faith, receive unto you, not in disputing and troubling his conscience.

Romans 16:17

¶ I beseech you brethren mark them which cause division, and give occasions of evil contrary to the doctrine which ye have learned: and avoid them.

1 Corinthians 10:10

Neither murmur ye as some of them murmured, and were destroyed of the destroyer.

2 Corinthians 12:20

For I fear lest it come to pass, that when I come, I shall not find you such as I would: and I shall be found unto you such as ye would not: I fear lest there be found among you lawynge, envying, wrath, strife, backbitings, whisperings, swellings, and debate.

Galatians 5:15

If ye bite and devour one another: take heed lest ye be consumed one of another.

Galatians 5:26

Let us not be vain glorious, provoking one another, and envying one another.

Philippians 2:3

that nothing be done thorow strife or vain glory, but in meekness of mind. Let every person think every other man better than himself,

1 Thessalonians 5:13

that ye have them the more in love, For their work's sake, and be at peace with them.

1 Thessalonians 5:15

See that none recompense evil for evil unto any man: but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

Hebrews 12:14

Embrace peace with all men, and wholiness: without the which, no man shall see the Lord.

James 1:20

For the wrath of man worketh not that which is righteous before God.

James 3:14

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, rejoice not: neither be liars against the truth.

James 5:9

Grudge not one against another brethren, lest ye be dampned. Behold the judge standeth before the door.

1 Peter 3:11

Let him eschew evil and do good: let him seek peace, and ensue it.

1 Peter 4:9

Be ye harbourous, and that without grudging.

Jude 1:16

¶ These are murmurers, complainers, walking after their own lusts, whose mouths speak proud things. They have men in great reverence because of advantage.