Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Philippians 1:30 - William Tyndale New Testament

30 and have even the same fight which ye saw me have and now hear of me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 So you are engaged in the same conflict which you saw me [wage] and which you now hear to be mine [still].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

Féach an chaibidil Cóip




Philippians 1:30
21 Tagairtí Cros  

These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.


So that my bonds in Christ are manifest thorow out all the judgement hall: and in all other places,


Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.


¶ I would ye knew what fighting I have for your sakes and for them of Laodicia, and for as many as have not seen my person in the flesh,


but even after that we had suffered before and were shamefully entreated at Philippos (as ye well know) then were we bold in our God to speak unto you the gospell of God, with much striving.


Fight the good fight of faith. Lay hand on eternal life, whereunto thou art called, and hast professed a good profession before many witnesses.


I have fought a good fight, and have fulfilled my course, and have kept the faith.


¶ Wherefore let us also (seeing that we are compassed with so great a multitude of witnesses) lay away all that presseth down, and the sin that hangeth on us, and let us run with patience, unto the battle that is set before us,


For ye have not yet resisted unto bloodshedding, striving against sin.


And they overcame him by the blood of the lamb, and by the word of their testimony, and they loved not their lives unto the death.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí