Matthew 23:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ Ye blind guides, which strain out a gnat, and swallow a camel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You blind guides, filtering out a gnat and gulping down a camel! [Lev. 27:30; Mic. 6:8.]

American Standard Version (1901)

²⁴ Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Common English Bible

²⁴ You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.

Catholic Public Domain Version

²⁴ You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

Matthew 23:24 Tagairtí Cros

Matthew 15:14

Let them alone, they be the blind leaders of the blind. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

Matthew 19:24

And moreover I say unto you: it is easier for a camel to go through the eye of a needle, then for a rich man to enter into the kingdom of Heaven.

Matthew 23:16

¶ Woe be unto you blind guides, for ye say: whosoever swear by the temple, it is nothing: but whosoever swear by the gold of the temple, he is debtor.

Matthew 7:4

Or why sayest thou to thy brother: suffer me to pluck out a mote out of thine eye, and behold a beam is in thine own eye.

John 18:28

Then led they Iesus from Caiphas into the hall of judgement. It was in the morning, and they themselves went not into the judgement house lest they should be defiled, but that they might eat Pascha.

John 18:40

Then cried they all again saying: Not him, but Barabas. Barabas was a robber.

Revelation 12:16

And the earth helped the woman, and the earth opened her mought, and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.