Matthew 21:46 - William Tyndale New Testament

⁴⁶ And they went about to lay hands on him, but they feared the people, because they counted him as a prophet.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And although they were trying to arrest Him, they feared the throngs because they regarded Him as a prophet.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.

Common English Bible

⁴⁶ They were trying to arrest him, but they feared the crowds, who thought he was a prophet.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And though they sought to take hold of him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.

Matthew 21:46 Tagairtí Cros

Matthew 21:11

And the people said: this is Iesus the prophet of Nazareth a city of Galilee.

Matthew 21:26

But and if we shall say of men, then fear we the people. For all men held Ihon as a prophet.

Matthew 21:45

And when the chief priests and pharises heard these similitudes they perceived that he spake of them.

Matthew 22:1

And Iesus answered and spake unto them again, in similitudes, saying:

Mark 11:18

¶ And the scribes and high priests heard it and sought how to destroy him. For they feared him because all the people marvelled at his doctrine.

Luke 7:16

And there came a fear on them all. And they glorified God saying: a great prophet is risen among us, and God hath visited his people.

Luke 7:39

¶ When the pharise which bade him to his house, saw that, he spake within himself: saying: If this man were a prophet, he would surely have known who and what manner woman this is which toucheth him, for she is a sinner.

John 7:30

Then sought the jews to take him, but no man laid hands on him, because his time was not yet come.

John 7:7

The world cannot hate you. Me it hateth: Because I testify of it, that the works of it are evil.

Acts 2:22

Ye men of Israhel, hear these words. Iesus of Nazareth, a man approved of God among you with miracles and wonders, and signs which God did by him in the midst of you, as ye yourselves know: