Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jude 1:19 - William Tyndale New Testament

19 These are makers of sects, naturall, having no spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 It is these who are [agitators] setting up distinctions and causing divisions–merely sensual [creatures, carnal, worldly-minded people], devoid of the [Holy] Spirit and destitute of any higher spiritual life.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 These are they who make separations, sensual, having not the Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 These people create divisions. Since they don’t have the Spirit, they are worldly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 These are the ones who segregate themselves; they are animals, not having the Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:19
11 Tagairtí Cros  

¶ But ye are not given to the flesh, But to the spirit: If so be that the spirit of God dwell in you. If there be any man that hath not the spirit of Christ, the same is none of his.


For the natural man perceiveth not the things of the spirit of god: For they are but foolishness unto him. Neither can he perceive them because he is spiritually examined:


Know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?


and let us not forsake the fellowship that we have among ourselves, as the manner of some is: but let us exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth nye.


This wisdom descendeth not from above: but is earthy, and natural, and devilish:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí