Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jude 1:18 - William Tyndale New Testament

18 how that they told you that there should be beguilers in the last time, which should walk after their own ungodly lusts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 how that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 They told you beforehand, In the last days (in the end time) there will be scoffers [who seek to gratify their own unholy desires], following after their own ungodly passions.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 that they said to you, In the last time there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 They said to you, “In the end time scoffers will come living according to their own ungodly desires.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 who declared to you that, in the end time, there would arrive mockers, walking according to their own desires, in impieties.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:18
11 Tagairtí Cros  

For I am sure of this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, which will not spare the flock.


But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.


For the time will come, when they will not suffer wholesome doctrine: but after their own lusts shall they (whose ears itch) get them an heap of teachers,


¶ There were false prophets among the people even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring on their own heads swift damnation,


namely them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise the rulers. Presumptuous are they, and stubborn and fear not to speak evil of them that are in authority.


¶ This first understand, that there shall come in the last days mockers, which will walk after their own lusts


¶ These are murmurers, complainers, walking after their own lusts, whose mouths speak proud things. They have men in great reverence because of advantage.


For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí