John 9:30 - William Tyndale New Testament

³⁰ ¶ The man answered, and said unto them: this is a marvelous thing that ye wot nere whence he is, and yet hath he opened mine eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The man replied, Well, this is astonishing! Here a Man has opened my eyes, and yet you do not know where He comes from. [That is amazing!]

American Standard Version (1901)

³⁰ The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

Common English Bible

³⁰ The man answered, “This is incredible! You don’t know where he is from, yet he healed my eyes!

Catholic Public Domain Version

³⁰ The man responded and said to them: "Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.

John 9:30 Tagairtí Cros

Matthew 11:5

The blind see, the halt go, the lepers are cleansed: The deaf hear, the dead are raised up again, and the gospel is preached to the poor.

Matthew 21:42

¶ Iesus said unto them: did ye never read in the scriptures? The same stone which the builders refused, is set in the principal part of the corner: this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.

Mark 6:6

And he marvelled at their unbelief. ¶ And he went about by the towns that lie in circuit, teaching.

Luke 7:22

And he answered, and said unto them: Go your ways and shew Ihon, what things ye have heard and seen: how that the blind see, the halt go, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead arise: To the poor is the gospell preached,

John 12:37

And though he had done so many miracles before them, yet believed not they on him,

John 3:10

Iesus answered and said unto him: Art thou a master in Israhell, and knowest not these things?

John 9:29

We are sure that God spake with Moses. This fellow we know not from whence he is.

John 9:31

We know well enough that God heareth no sinners: But if any man be a worshipper of God: and do what his will is, him heareth he.

2 Corinthians 4:6

For it is God that commanded the light to shine out of darkness, which hath shined in our hearts, for to give the light of knowledge of the glorious God, in the face of Iesus Christ.