Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 9:24 - William Tyndale New Testament

24 ¶ Then again called they the man that was blind, and said unto him: Give God the praise, we know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 So the second time they summoned the man who had been born blind, and said to him, Now give God the glory (praise). This Fellow we know is only a sinner (a wicked person).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Therefore, they called a second time for the man who had been born blind and said to him, “Give glory to God. We know this man is a sinner.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

Féach an chaibidil Cóip




John 9:24
22 Tagairtí Cros  

And they crucified with him two thieves: the one on his right hand, and the other on his left hand.


And the pharises, and scribes grudged saying: He received to his company sinners, and eateth with them.


And when they saw that, they all grudged saying: He is gone, into tarry with a man that is a sinner.


¶ When the pharise which bade him to his house, saw that, he spake within himself: saying: If this man were a prophet, he would surely have known who and what manner woman this is which toucheth him, for she is a sinner.


¶ Here after will I not talk many words unto you. For the chief ruler of this world cometh, and hath nought in me.


They shall excommunicate you: yee the time shall come, that whosoever killeth you, will think that he doth God true service.


They answered and said unto him: If he were not an evil doer, we would not have delivered him unto thee.


When the high priests and ministers saw him, they cried saying: crucify him, crucify him. Pilate said unto them. Take ye him and crucify him: For I find no cause in him.


because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.


¶ Which of you can rebuke me of sin? If I say the truth, why do not ye believe me?


Iesus answered: I have not the devil: but I honour my father, and ye have dishonored me.


Then said some of the pharises: this man is not of God, because he keepeth not the saboth day. Other said: how can a man that is a sinner do such miracles? And there was strife among them.


He answered and said: Whether he be a sinner or no, I cannot tell: One thing I am sure of, that I was blind, and now I see.


For what the law could not do in as much as it was weak because of the flesh: that performed God, and sent his son in the similitude of sinful flesh, and by sin damned sin in the flesh:


for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.


And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain names of men seven M. and the remnant were feared, and gave glory to God of heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí