John 7:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ But we know this man whence he is, but when Christ cometh, no man shall know whence he is.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ No, we know where this Man comes from; when the Christ arrives, no one is to know from what place He comes.

American Standard Version (1901)

²⁷ Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.

Common English Bible

²⁷ We know where he is from, but when the Christ comes, no one will know where he is from.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ But we know him and where he is from. And when the Christ has arrived, no one will know where he is from."

John 7:27 Tagairtí Cros

Mark 6:3

Is not this that carpenter Mary's son, the brother of Iames, and Ioses and Iuda and Simon? and are not his sisters here with us? And they were hurt by the reason of him.

Luke 4:22

And all they bare him witness, and wondered at the gracious words, which proceeded out of his mouth, and said: Is not this Ioseph's son?

John 6:42

And they said: Is not this Iesus the son of Ioseph, whose father, and mother we know? How is it then that he sayeth, I came down from heaven?

John 7:15

And the jewes marvelled, saying: How knoweth he the scriptures? seeing that he never learned.

John 9:29

We are sure that God spake with Moses. This fellow we know not from whence he is.

Acts 8:33

in that he submitted himself, his judgement was exalted: who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.