John 6:44 - William Tyndale New Testament

⁴⁴ No man can come to me except my father which hath sent me, draw him. And I will raise him up at the last day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts and draws him and gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Common English Bible

⁴⁴ No one can come to me unless they are drawn to me by the Father who sent me, and I will raise them up at the last day.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ No one is able to come to me, unless the Father, who has sent me, has drawn him. And I will raise him up on the last day.

John 6:44 Tagairtí Cros

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.

Matthew 16:17

And Iesus answered and said to him: happy art thou Simon the son of Ionas, for flesh and blood have not opened unto thee that, but my father which is in heaven.

John 12:32

And I (if were lifted up from the earth,) will draw all men unto me.

John 5:44

How can ye believe, which receive praise one of another, and seek not the praise which cometh of God only?

John 6:43

Iesus answered and said unto them. Murmur not between yourselves.

John 6:45

It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every man which hath heard, and learned of the father, cometh unto me,

John 6:65

And he said: Therefore said I unto you: that no man can come unto me, except it were given unto him of my father.

John 8:43

Why do ye not know my speech? Because ye cannot abide the hearing of my words.

Philippians 1:29

For unto you it is given, that not only ye should believe on Christ: but also suffer for his sake,

Colossians 2:12

in that ye are buried with him thorow baptism, in whom ye are also risen again thorow faith, that is wrought by the operation of God which raised him from death.