John 5:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ Therefore the iewes sought the more to kill him, not only because he had broken the saboth: but said also that God was his father and made himself equal with God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ This made the Jews more determined than ever to kill Him [to do away with Him]; because He not only was breaking (weakening, violating) the Sabbath, but He actually was speaking of God as being [in a special sense] His own Father, making Himself equal [putting Himself on a level] with God.

American Standard Version (1901)

¹⁸ For this cause therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only brake the sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Common English Bible

¹⁸ For this reason the Jewish leaders wanted even more to kill him—not only because he was doing away with the Sabbath but also because he called God his own Father, thereby making himself equal with God.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And so, because of this, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.

John 5:18 Tagairtí Cros

Matthew 12:5

Or have ye not read in the law, how that the priests in the temple break the sabbath day, and yet are blameless?

John 1:19

¶ And this is the record of Ihon: When the jewes sent priests, and levites from Ierusalem, to ask him, what art thou?

John 10:30

And I and my father are one.

John 10:33

The jewes answered him saying: For thy good works' sake we stone thee not: but for thy blasphemy, and because that thou being a man, makest thyself God.

John 14:23

Iesus answered and said unto him: if a man love me and will keep my sayings, my father also will love him, and we will come unto him, and will dwell with him.

John 14:9

Iesus said unto him: have I been so long time with you: and yet hast thou not known me? Philip, he that hath seen me, hath seen the father. And how sayest thou then: shew us the father?

John 19:7

The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.

John 5:15

The man departed, and told the iewes that it was Iesus, the which had made him whole.

John 5:16

And therefore the iewes did persecute Iesus, and sought the means to slay him, because he had done these things on the saboth day.

John 5:17

Iesus answered them: My father worketh hitherto, and I work.

John 5:23

because that all men should honour the son, even as they honour the father. He that honoureth not the son, the same honoureth not the father which hath sent him.

John 7:1

¶ After that Iesus went about into Galile, and would not go about in jewry, for the jewes sought to kill him.

John 7:19

¶ Did not Moses give you a law? And yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 8:54

¶ Iesus answered: If I praise myself, mine praise is nothing worth. It is my father that praiseth me, which ye say is your God.

John 8:58

Iesus said unto them: Verily verily I say unto you: yer Abraham was I am.

Philippians 2:6

Which being in the shape of God, and thought it not robbery to be equal with God.

Revelation 22:1

¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.

Revelation 22:3

And there shall be no more curse, but the fear of God and the lamb shall be in it: and his servants shall serve him.