Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 4:46 - William Tyndale New Testament

46 And Iesus came again into Cana of Galile, where he turned water into wine. ¶ And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 So Jesus came again to Cana of Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a certain royal official whose son was lying ill in Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 He came therefore again unto Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 He returned to Cana in Galilee where he had turned the water into wine. In Capernaum there was a certain royal official whose son was sick.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 Then he went again into Cana of Galilee, where he made water into wine. And there was a certain ruler, whose son was sick at Capernaum.

Féach an chaibidil Cóip




John 4:46
14 Tagairtí Cros  

And behold a woman which was a Canaanite came out of the same coasts, and cried unto him, saying: have mercy on me Lord the son of David, my daughter is piteously vexed with a devil.


and left Nazareth, and went and dwelt in Capernaum, which is a city upon the sea, in the coasts of Zabulon and Nephthalim,


¶ While he thus spake unto them, lo, there came a certain ruler, and worshipped him saying: my daughter is dead already, but come, and lay thy hand on her, and she shall live.


¶ And he said unto them: Ye may very well say unto me this proverb. Physician, heal thyself. Whatsoever we have heard done in Capernaum, do the same likewise in thine own country.


And the servant of a certain Centurion was sick, and ready to die, whom he made much of.


for he had but a daughter only, of twelve year of age, and she lay a dying. As he went the people thronged him.


After that descended he into Capernaum, and his mother, and his brethren, and his disciples: But continued not long there.


There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus: and Nathanael of Cana a city of Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of the disciples,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí