John 20:13 - William Tyndale New Testament

¹³ They said unto her: woman why weepest thou? She said unto them: They have taken away my Lord, and I wot not where they have laid him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And they said to her, Woman, why are you sobbing? She told them, Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid Him.

American Standard Version (1901)

¹³ And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.

Common English Bible

¹³ The angels asked her, “Woman, why are you crying?” She replied, “They have taken away my Lord, and I don’t know where they’ve put him.”

Catholic Public Domain Version

¹³ They say to her, "Woman, why are you weeping?" She said to them, "Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have placed him."

John 20:13 Tagairtí Cros

Luke 24:17

And he said unto them: What manner of communications are these that ye have one to another as ye walk, and are sad?

John 19:26

When Iesus saw his mother, and the disciple standing whom he loved, he said unto his mother: Woman behold thy son.

John 2:4

Iesus said unto her: woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.

John 20:15

Iesus said unto her: woman why weepest thou? Whom seekest thou? She supposing that he had been the gardener, said unto him: Sir if thou have borne him hence tell me where thou hast laid him, that I will take him away.

John 20:2

Then she ran, and came to Simon Peter, and to the other disciple whom Iesus loved, and said unto them: They have taken away the Lord out of the tomb and we cannot tell where they have laid him.

Acts 21:13

Then Paul answered, and said: What do ye weeping, and breaking mine heart? I am ready not to be bound only, but also to die at Ierusalem for the name of the Lord Iesu.