Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 19:40 - William Tyndale New Testament

40 Then took they the body of Iesu and wound it in linen clothes with those confections as the manner of the jewes is to bury.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 So they took Jesus' body and bound it in linen cloths with the spices (aromatics), as is the Jews' customary way to prepare for burial.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 So they took the body of Jesus, and bound it in linen cloths with the spices, as the custom of the Jews is to bury.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Following Jewish burial customs, they took Jesus’ body and wrapped it, with the spices, in linen cloths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Therefore, they took the body of Jesus, and they bound it with linen cloths and the aromatic spices, just as it is the manner of the Jews to bury.

Féach an chaibidil Cóip




John 19:40
9 Tagairtí Cros  

And in that she casted this ointment on my body, she did it to bury me withall.


She hath done that she could: she came aforehand to anoint my body to his buryingward.


Then arose Peter and ran unto the sepulchre, and stooped in, And saw the linen clothes laid by themself. And departed wondering in himself at that which had happened.


and he that was dead, came forth bound hand and foot, with bonds after the manner as they were wonte to bind their dead with all. And his face was bound with a napkin. Iesus said unto them: loose him, and let him go.


Then said Iesus: Let her alone, against the day of my burying she kept it.


And the young men rose up, and put him apart, and carried him out, and buried him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí