John 19:23 - William Tyndale New Testament

²³ ¶ The soldiers, when they had crucified Iesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part, and also his coat. The coat was without seam woven upon thorow and thorow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took His garments and made four parts, one share for each soldier, and also the tunic (the long shirtlike undergarment). But the tunic was seamless, woven [in one piece] from the top throughout.

American Standard Version (1901)

²³ The soldiers therefore, when they had crucified Jesus, took his garments and made four parts, to every soldier a part; and also the coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.

Common English Bible

²³ When the soldiers crucified Jesus, they took his clothes and his sandals, and divided them into four shares, one for each soldier. His shirt was seamless, woven as one piece from the top to the bottom.

Catholic Public Domain Version

²³ Then the soldiers, when they had crucified him, took his garments, and they made four parts, one part to each soldier, and the tunic. But the tunic was seamless, woven from above throughout the whole.

John 19:23 Tagairtí Cros

Matthew 27:35

¶ When they had crucified him, they parted his garments, and did cast lots. To fulfil that was spoken by the prophet: They divided my garments among them: and upon my vesture have cast lots.

Mark 15:24

¶ And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots for them, what every man should have.

Luke 23:34

Then said Iesus: Father forgive them, for they wot not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

Acts 12:4

and when he had caught him, he put him in prison, and delivered him to iiij. quaternions of soldiers to be kept, intending after ester to bring him forth to the people.