John 19:13 - William Tyndale New Testament

¹³ ¶ When Pilate heard that saying he brought Iesus forth, and sat down to give sentence, in a place called the pavement: But in the Hebrew tongue, Gabbatha.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Hearing this, Pilate brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called the Pavement [the Mosaic Pavement, the Stone Platform]–in Hebrew, Gabbatha.

American Standard Version (1901)

¹³ When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out, and sat down on the judgment-seat at a place called The Pavement, but in Hebrew, Gabbatha.

Common English Bible

¹³ When Pilate heard these words, he led Jesus out and seated him on the judge’s bench at the place called Stone Pavement (in Aramaic, Gabbatha).

Catholic Public Domain Version

¹³ Now when Pilate had heard these words, he brought Jesus outside, and he sat down in the seat of judgment, in a place which is called the Pavement, but in Hebrew, it is called the Elevation.

John 19:13 Tagairtí Cros

Matthew 27:19

¶ When he was set down to give judgement, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man, I have suffered many things this day in my sleep about him.

Luke 12:5

I will shew you, whom ye shall fear. Fear him which after he hath killed, hath power to cast into hell. Yee I say unto you, him fear.

John 19:17

And he bare his cross, and went forth into a place called the place of dead men's skulls (which is named in hebrew, Golgotha)

John 19:20

This title read many of the jewes. For the place where Iesus was crucified, was nye to the city. And it was written in hebrew, greek and latin.

John 19:8

¶ When Pilate heard that saying, he was the more afraid,

John 5:2

There is at Ierusalem, by the slaughterhouse a pool called in the Hebrew tongue, bethesda, having five porches,

Acts 4:19

But Peter and Ihon answered unto them and said: whether it be right in the sight of God to obey you more than God judge ye.