John 18:18 - William Tyndale New Testament

¹⁸ The servants and the ministers stood there, and had made a fire of coals. For it was cold, and they warmed themselves. Peter also stood among them and warmed himself.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now the servants and the guards (the attendants) had made a fire of coals, for it was cold, and they were standing and warming themselves. And Peter was with them, standing and warming himself.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

Common English Bible

¹⁸ The servants and the guards had made a fire because it was cold. They were standing around it, warming themselves. Peter joined them there, standing by the fire and warming himself.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.

John 18:18 Tagairtí Cros

Mark 14:54

And Peter followed him a great way off even into the palace of the high priest, and he was there and sat with the servants, and warmed himself at the fire.

Mark 14:67

And when she saw Peter warming himself, she looked on him, and said: was not thou also with Iesus of Nazareth?

Luke 22:44

And he was in agony, and prayed somewhat longer. And his sweat was like drops of blood, trickling down to the ground.

John 18:25

¶ Simon Peter stood and warmed himself, and they said unto him: Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said: I am not.

John 18:3

Iudas then after he had received a bond of men, and ministers of the high priests, and of the pharises came thither with lanterns, and firebrands, and weapons.

John 21:9

As soon as they were come to land, they saw hot coals laid and fish laid there on, and bread.

Acts 4:23

¶ As soon as they were let go they came to their fellows, and shewed all that the high priests and seniors had said.

1 Corinthians 15:33

Be not deceived: malicious speakings corrupt good manners.