Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 17:18 - William Tyndale New Testament

18 As thou didst sent me into the world, even so have I sent them into the world,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Just as You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 As you sent me into the world, so I have sent them into the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Just as you have sent me into the world, I also have sent them into the world.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:18
13 Tagairtí Cros  

¶ These xij. sent Iesus, and commanded them saying: Go not into the ways that lead to the gentiles, and in to the cities of the samaritans enter ye not:


¶ Wherefore behold I send unto you, prophets wise men and scribes, and of them some shall ye kill and crucify, and some shall ye scourge in your synagogues, and persecute from city to city,


that they all may be one, as thou father art in me, and I in thee, that they may be also one in us, that the world may believe that thou hast sent me.


I am in them and thou art in me, that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.


O righteous father the very world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.


This is life eternal that they might know thee that only very God: and whom thou hast sent Iesus Christ.


For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.


He said unto them again: peace be with you. As my father sent me, even so send I you.


For God sent not his son into the world, to condemn the world: But that the world through him, might be saved.


I sent you to reap that whereon ye bestowed no labor. Other men laboured, And ye are entered into their labors.


¶ Now then are we messengers in the room of Christ: even as though God did beseech you thorow us: So pray we you in Christe's stead, that ye be at one with God:


whereof I am made a minister, by the gift of the grace of God given unto me, after the working of his power.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí