Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 17:17 - William Tyndale New Testament

17 Sanctify them in thy truth. Thy saying is verity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Sanctify them [purify, consecrate, separate them for Yourself, make them holy] by the Truth; Your Word is Truth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Sanctify them in the truth: thy word is truth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Make them holy in the truth; your word is truth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Sanctify them in truth. Your word is truth.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:17
23 Tagairtí Cros  

¶ The similitude is this. The seed is the word of God.


That in the good ground, are they which with a good and pure heart, hear the word, and keep it, and bring forth fruit with patience.


Now are ye clean, be that means of the words which I have spoken unto you.


And for their sakes sanctify I myself, that they also might be sanctified thorow the truth.


and ye shall know the truth: And the truth shall make you free.


But now ye go about to kill me, a man that have told you the truth, which I have heard of my father. This did not Abraham.


And he put no difference between them and us, and with faith purified their hearts.


And now the Lordi's glory appeareth in us all, as in a glass: and we are changed unto the same similitude, from glory to glory, even of the Lord which is a spirit.


If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Iesu:


to sanctify it, and cleansed it in the fountain of water thorow the word,


¶ We are bound to give thanks alwaye to God for you brethren beloved of the Lord, for because that God hath from the beginning chosen you to health, thorow sanctifying of the spirit, And thorow believing the truth:


¶ Wherefore lay apart all filthiness, all superfluity of maliciousness, and receive with meekness the word that is grafted in you, which is able to save your souls:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí