John 17:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ I desire not that thou shouldest take them out of the world: but that thou keep them from evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep and protect them from the evil one.

American Standard Version (1901)

¹⁵ I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.

Common English Bible

¹⁵ I’m not asking that you take them out of this world but that you keep them safe from the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil.

John 17:15 Tagairtí Cros

Matthew 5:37

But your communication shall be, yee, yee: nay nay. For whatsoever is more than that, cometh of evil.

Matthew 6:13

Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.

Luke 11:4

And forgive us our sins: For even we forgive every man that trespasseth us, and lead us not into temptation, But deliver us from evil Amen.

Luke 22:32

But I have prayed for thee that thy faith fail not. And when thou art converted, strengthen thy brethren.

Galatians 1:4

which gave himself for our sins, to deliver us from this present evil world, thorow the will of God our father,

2 Thessalonians 3:3

but the Lord is faithful, which shall stablish you, and keep you from evil.

2 Timothy 4:8

From henceforth is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord that is a righteous judge shall give me at that day: not to me only: but unto all them that love his coming.

1 John 5:18

¶ We know that whosoever is born of God, sinneth not: but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked toucheth him not.

1 John 5:19

We know that we are of God, and that the world is altogether set on wickedness.