John 17:13 - William Tyndale New Testament

¹³ ¶ Now come I to thee, and these words speak I in the world, that they might have my joy full in them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full and complete and perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, that My enjoyment may be perfected in their own souls, that they may have My gladness within them, filling their hearts].

American Standard Version (1901)

¹³ But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Common English Bible

¹³ Now I’m coming to you and I say these things while I’m in the world so that they can share completely in my joy.

Catholic Public Domain Version

¹³ And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

John 17:13 Tagairtí Cros

John 13:3

Iesus knowing that the father had given all things into his hands: And that he was come from God, and went to God,

John 15:11

These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

John 16:33

These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.

John 17:11

And now am I no more in the world, but they are in the world, and I come to thee. Wholly father keep in thine own name them which thou hast given me, that they may be one as we are.

John 3:29

He that hath the bride is the bridegroom: But the friend of the bridegroom which standeth by and heareth him, rejoiceth greatly of the bridegroom's voice. Therefore this my joy is fulfilled.

John 7:33

Then said Iesus unto them: Yet am I a little while with you, and then go I unto him that sent me.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the holy ghost.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.

Galatians 5:22

but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:

Hebrews 12:2

looking unto Iesus, the author and finisher of our faith, which for the joy that was set before him, abode the cross, and despised the shame, and is set down on the right hand of the throne of God.

1 John 1:4

And this write we unto you, that our joy may be full.

2 John 1:12

I had many things to write unto you, nevertheless I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak with you mought to mouth, that our joy may be full.