Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 16:23 - William Tyndale New Testament

23 And in that day shall ye ask me no question. Verily verily I say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And when that time comes, you will ask nothing of Me [you will need to ask Me no questions]. I assure you, most solemnly I tell you, that My Father will grant you whatever you ask in My Name [as presenting all that I AM]. [Exod. 3:14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 In that day, you won’t ask me anything. I assure you that the Father will give you whatever you ask in my name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And, in that day, you will not petition me for anything. Amen, amen, I say to you, if you ask the Father for anything in my name, he will give it to you.

Féach an chaibidil Cóip




John 16:23
22 Tagairtí Cros  

And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it.


¶ Ask and it shall be given you: Seek and ye shall find, knock and it shall be opened unto you.


That day shall ye know that I am in my father, and my father in me, and I in you.


Iudas said unto him (not Iudas Iscarioth) Lord what is the cause that thou wilt shew thyself unto us, and not unto the world?


¶ Thomas said unto him: Lord we know not whither thou goest. Also how is it possible for us to know the way?


If ye bide in me, and my words also bide in you: ask what ye will, and it shall be given you.


Iesus perceived, that they would ask him, and said unto them: This is it that ye enquire of between yourselves, that I said, after a while ye shall not see me, and again after a while ye shall see me.


At that day shall ye ask in mine name. And I say not unto you that I will speak unto my father for you.


Now know we that thou understandest all things, and needest not that any man should ask thee any question. Therefore believe we that thou camest from God.


For thorow him we both have an open way in, in one spirit unto the father.


¶ My little children, these things write I unto you, that ye should not sin: and if any man sin, yet we have an Advocate with the father, Iesus Christ, which is righteous:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí