John 16:22 - William Tyndale New Testament

²² And ye now are in sorrow: but I will see you again, and your hearts shall rejoice, and your joy shall no man take from you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So for the present you are also in sorrow (in distress and depressed); but I will see you again and [then] your hearts will rejoice, and no one can take from you your joy (gladness, delight).

American Standard Version (1901)

²² And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

Common English Bible

²² In the same way, you have sorrow now; but I will see you again, and you will be overjoyed. No one takes away your joy.

Catholic Public Domain Version

²² Therefore, you also, indeed, have sorrow now. But I will see you again, and your heart shall rejoice. And no one will take away your joy from you.

John 16:22 Tagairtí Cros

Matthew 28:8

¶ And they departed quickly from the sepulchre with fear and great Joy. And did run to bring his disciples word.

Luke 10:42

verily one is needful, Mary hath chosen her a good part, which shall not be taken away from her.

Luke 16:25

Abraham said unto him: Son remember, that thou in thy lifetime receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus pain. Now therefore is he comforted, and thou art punished.

Luke 19:26

I say unto you, that unto all them that have, it shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken away.

Luke 24:41

And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them: Have ye here any meat?

John 14:1

¶ And he said unto his disciples: Let not your hearts be troubled, believe in God, and believe in me.

John 14:19

¶ It is yet a little while and the world seeth me no more: but ye shall see me. For I live, and ye shall live.

John 14:27

¶ Peace I leave with you, my peace I give unto you. Not as the world giveth, give I unto you. Let not your hearts be grieved, neither fear ye.

John 16:16

¶ After a while ye shall not see me, and again after a while ye shall see me: For I go to my father.

John 16:20

Verily verily I say unto you: ye shall weep and lament, and the world shall rejoice. Ye shall sorrow: but your sorrow shall be turned to joy.

John 16:6

but because I have said such things unto you, your hearts are full of sorrow.

John 21:7

Then said the disciple whom Iesus loved unto Peter: It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he gird his mantle to him (for he was naked) and sprang into the sea.

John 4:14

But whosoever shall drink of the water that I shall give him, shall never be more a thirst: But the water that I shall give him, shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the holy ghost.

Acts 16:25

¶ At midnight Paul and Silas prayed, and lauded God. And the prisoners heard them.

Acts 2:46

And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and ate their meat together with gladness, and singleness of heart praising God,

Acts 5:41

¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.

2 Corinthians 6:10

as sorrowing and yet alwaye merry: as poor and yet make many rich: as having no thing and yet possessing all things.

2 Thessalonians 2:16

Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,

Hebrews 10:34

For ye suffered also with my bonds, and took a worth the spoiling of your goods, and that with gladness, remembering in yourselves how that ye had in heaven a better, and an enduring substance.

Hebrews 6:18

that by two immutable things (in which it was unpossible that God should lie) we might have perfect consolation, which have fled, for to hold fast the hope that is set before our faces,

1 Peter 1:8

whom ye have not seen and yet love him, in whom even now, though ye see him not, yet ye believe, and rejoice with joy ineffable, and glorious: