Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 14:18 - William Tyndale New Testament

18 I will not leave you comfortless: I will come unto you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 I will not leave you comfortless: I will come to you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 I will not leave you as orphans [comfortless, desolate, bereaved, forlorn, helpless]; I will come [back] to you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 I will not leave you desolate: I come unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 “I won’t leave you as orphans. I will come to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 I will not leave you orphans. I will return to you.

Féach an chaibidil Cóip




John 14:18
18 Tagairtí Cros  

For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.


Teaching them to observe all things, whatsoever I commanded you. And lo, I am with you alway even until the end of the world. Here endeth the gospell off S. Mathew.


and I will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may bide with you ever,


I will come again, and receive you even unto myself, that where I am, there may ye be also.


¶ After a while ye shall not see me, and again after a while ye shall see me: For I go to my father.


These words have I spoken unto you that in me ye might have peace. In the world shall ye have tribulation: but be of good cheer, I have overcome the world.


Our Lord Iesu Christ himself, and God our father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation, and good hope thorow grace,


For in that he himself suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí