Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 12:23 - William Tyndale New Testament

23 And Iesus answered them saying: the hour is come that the son of man must be glorified.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Jesus replied, “The time has come for the Human One to be glorified.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 But Jesus answered them by saying: "The hour arrives when the Son of man shall be glorified.

Féach an chaibidil Cóip




John 12:23
16 Tagairtí Cros  

¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,


Then came he to his disciples and said unto them: Sleep henceforth, and take your rest. Take heed the hour is at hand, and the son of man shall be betrayed into the hands of sinners.


And he went forth a little and fell down on the ground and prayed: That if it were possible, the hour might pass from him.


And he came the third time, and said unto them: sleep hence forth and take your ease. It is enough. The hour is come, Behold the son of man shall be delivered into the hands of sinners.


These things understood not his disciples at the first: but when Iesus was glorified, then remembered they that such things were written of him, and that such things they had done unto him.


¶ Now is my soul troubled, and what shall I say? Father deliver me from this hour: but therefore came I unto this hour.


¶ Before the feast of ester when Iesus knew that his hour was come, that he should depart out of this world unto the father. When he loved his which were in the world, unto the end he loved them.


This spake he of the spirit, which they that believed on him should receive. For the holy ghost was not yet there, because that Iesus was not yet glorified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí